EN - English
HK - Hong Kong
VIPCubanCigars.jpを訪問したことにより、利用規約に同意したとみなします。これらはこのサイトでの注文全てに適用されます。VIPCubanCigars.jpでの全ての取引はこれらの規約にそって進められます。
第1章：利用規約の受諾
依頼者がこのサイトでの注文を完了し確認したら、全ての利用規約に同意したとみなします。
第2章：注文と契約の終了の確認
ウェブサイトでは常に商用製品を提供しており、関連商品を宣伝します。しかしそれは永久で法的拘束力のあるものではありません。VIPCubanCigars.jp で注文が確認されたら契約は終わりに向かいます。
第3章の規約に基づいて支払いが確認されたらその注文は商業ウェブサイトで認められます。
注文受諾は通常、注文を受けてから72時間または3営業日かかります。また、私たちは支払いを拒否する権利もあり、注文請求書、製品供給、発送の問題などいかなる理由でも検証しません。
第3章：一般公債
3-1 義務
私たちはVIPCubanCigars.jpでの注文受諾後、依頼者が指定した住所に製品を売り届けることを引き受けます。それに関し、上記で示したように10日以内に運送業者を選択する権利を持ちます。週末や祝日はこれに含まれません。明記される日付よりも早く配送可能な場合は電話かメールで知らせます。
3-2 お客様の義務
依頼者は配送先などの情報を適切に示すことが求められます。依頼者は配送にかかる費用や製品の費用などの全てを支払います。その国の税関で追加の税金かかかる場合もあります。VIPCubanCigars.jp で購入した全ての製品は転売用ではなく個人用として使用されなければなりません。
3-3一般公債
21歳未満の方の購入は認められません。
第4章：特定の条件
4-1 請求書と価格
注文の過程でVIPCubanCigars.jpによって反映される価格は最終的なものです。その合計金額には商品価格、送料、手数料、梱包料が含まれます。USドルで反映され、そのほかの通過で示されるものは見積もりにすぎません。
4-2 輸送機関と配送予定
注文商品は15-30日以内に指定の住所に届けられます。VIPCubanCigars.jp で示される配送の時間枠は配送する国により異なります。
指定された住所で商品を誰も受け取らなかった場合、配送業者によって配送が失敗したことを知らされます。その場合はお客様がその配送業者の指定する場所で受け取ってください。
VIPCubanCigars.jpはその荷物を期間内に受け取れなかった場合の商品の劣化に関していかなる責任も負いません。依頼者は自国の税金や規定などのリスクに備えてください。
配送時間枠は倉庫から届け先の時間が考慮されます。税関でかかる時間は計算外です。
4-3 移送中のリスク
VIPCubanCigars.jp は商品をお客様に届けることに責任を持ちます。
4-4 請求証明書／返品／交換／保証
もし依頼者が商品を受け取ったあとに満足行かなかった場合、葉巻を受け取った7日以内に連絡してください。少なくともいい状態の製品の95%を返品する必要があります。別の葉巻を再送するか返金を行います。
4-5 保証
VIPCubanCigars.jpの製品は全ての規定を達した本物であり、ウェブサイトで提供する詳細と一致していることを保証します。製品の新鮮さと品質は優秀であることを保証します。それだけが保証であり、ほかに示すもの表現するものはありません。
4-6 条件と責任
商品の選択に対しての責任は依頼者個々にあります。製品の保存や保管の責任もあります。さらには私たちはその地域の規則や法律に関する責任を負いません。次の事態にのみ責任を負います：1)依頼者への直接的な損害、2)私たちの責任に関係なく算出される製品の価格。
このサイトの全ての情報は国際著作権法で守られており、許可なしに所有したり使用したりすることは禁じられています。21歳未満の方には葉巻製品を提供しません。注文の前に年齢認証を要求します。
4-7 全ての支払いは以下を通して行われます
NextPay Europe
Duntes Street 23a
Riga, LV-1055
Latvia
4-8 連絡先
製品やサービスに関する質問がありましたらカスタマーサービスにメールでご連絡ください。info@VIPCubanCigars.jp 48時間以内の返信を心がけています。
4-9 支払い記述
***請求はクレジットカードの明細にVIPCubanCigars.jp もしくはNextPay.com と表示されます***
第5章：開示
5-0 配送方針
製品は注文と支払いが確認されてから15-30日以内に指定の住所に届けられます。お客様に提示される配送期間は税関の干渉により異なる場合があります。アメリカ合衆国にはキューバ葉巻を配送することは法律で禁じられています。
5-1 税金
私たしは税関でかかる時間に責任を負いません。お客様は自国の法律と税金を許容し、いかなるリスクの責任も負う必要があります。
5-2 お客様の義務
お客様は配送先の住所を明確に示してください。お客様は製品の費用、送料、その他の費用を支払います。税関で生じる追加の費用は直接配送業者にお支払いください。私たちのサイトで購入された全ての製品は個人使用のみで、転売用ではありません。
5-3 返品方針
返品についてより詳しく知りたい方はご連絡ください。
あなたがもし製品に100%満足でなかった場合もしくは何かほかの理由がある場合、返品可能で代わりの商品か返金を受け取ることができます。返金は通常、不良品、間違った数量、間違った製品または輸送ダメージのある商品が届いた場合に承ります。返金は支払いに使ったカードにのみ行われます。返金を受けるためには少なくとも95%の商品をお届け日の7日以内に返品する必要があります。依頼者は2営業日以内に返品荷物の追跡番号をVIPCubanCigars.jpに知らせてください。返金は商品がこちらに届き次第すぐに進めます。
5-4 返金方針
もし配送中に損害を受けたら、お客様はカスタマーサービスの代表に荷物を受け取ってから72時間以内にその商品の写真を添えてこちらにメールを送ってください。もし宅配業者が荷物を紛失した場合、10日以内に新しい商品をお届けするか返金します。もし発送通知から30日以上経過しても荷物を受け取らない場合はメールを送ってください。配送の調査を行います。
5-5 発送方針
送料は30USDもしくはそれに相当する金額です。発送は追跡可能な航空便を利用し、追跡番号をお知らせします。製品、注文量により追跡番号のお知らせが最大10日遅れることがあります。
第6章：無力-不可抗力-適用法-管轄裁判所
もし何かの理由でこの利用規約の条項の一つが法的効力を失っても、他の条項の利用や合法性には影響しません。効力を失った条項はそれに一番近しいものに代えられます。
info@VIPCubanCigars.jp かお客様のどちらかが不可抗力（戦争、暴動、反乱、交通システムの停止、輸出入に関する問題、ストライキ、工場閉鎖、製品の欠乏、火事、地震、嵐、洪水など）で義務を果たせなかった時にその責任を負うことはありません。
一般利用規約は香港の法律によって定められました。全ての訴訟や紛争は香港の管轄裁判所のみに持ち込まれます。
国際著作権法はこのウェブサイト内の全ての情報を守ります。どのような形態でも再版されたり、info@VIPCubanCigars.jp からの特別な許可なしに他のウェブサイトで公表されたりしません。